- Ce manteau est trop cher.
- Mon cher ami, merci pour ton aide.
For intermediate & advanced language learners
Stop memorizing. Start feeling the language.
LAFwords turns the words you meet in real life into AI-generated, context-rich examples — so you learn nuance, register, and usage, not just translations.
- Multi-context “LAFcards” that mirror real usage
- Optional audio + visuals to lock in memory
- Spaced repetition that targets true mastery
Most vocabulary tools are built for beginners.
If you’re B1–C2, the problem isn’t “what does it mean?” — it’s “when should I use it, and how does it sound?”
- Collocations, tone, and register
- Multiple senses and edge cases
- Examples that feel like real life
Translation flashcards
- Single translation, no usage signal
- Seems “known,” breaks in real speech
- Memorize meaning, not behavior
Context LAFcards
- Multiple situations per word
- Tone + collocations built in
- Feel when it fits, not just what it means
How it works
A flow built around how serious learners actually collect vocabulary.
Capture words
Build your own living list. Add from reading, listening, photos, or speech.
Generate contexts
AI creates diverse, real‑world examples — including nuance, tone, and edge cases.
Master intuitively
Spaced repetition brings back what you’re ready to learn — until usage feels natural.
Designed for advanced progress
Benefit-driven features for learners — with the kind of scalability and clarity that investors look for.
Your vocabulary, your contexts
Personalized cards based on what you actually read, watch, and talk about.
Multilingual from day one
AI makes it practical to expand across languages without rewriting the product.
Beyond memorization
Learn meaning, nuance, and register — the things translation can’t teach.
Progress you can trust
Measures mastery over time — not just effort, streaks, or taps.
Audio + visuals (optional)
Pronunciation and image cues strengthen recall without cluttering your workflow.
Community-ready foundation
Built to support shared sets, ratings, and learner-verified contexts.
Smart review scheduling
Spaced repetition tuned for context learning, not single-line flashcards.
Clean, modern UX
For learners who want focus — and teams who want trust and polish.
AI creates the first draft. Learners refine what “sounds right.”
LAFwords isn’t just an app — it’s a future community for collecting, improving, and sharing living language.
- User-rated example contexts
- Shared sets for professions & topics
- Challenges, streaks, and leaderboards
Roadmap
A clear path from MVP to closed beta to public launch.
-
2026 · Q1MVP — core LAFcards, word tracking, multilingual UI, spaced repetition.
-
2026 · Q2Closed beta — invite-only testing, feedback loops, pronunciation + UI refinement.
-
2026 · Q3Public launch — broader access, first growth push.
-
2026 · Q4Community & enterprise — ratings, challenges, sets, analytics, and B2B.
Get early access
We're looking for passionate language learners to help us shape the future of LAFwords. Apply for early access.
We respect your inbox. Updates only, no spam.